[PT] Ibáibi é uma marca fictícia que visa entrar no mercado de sucos naturais e sem conservantes. Tendo como foco frutas de origem indígena, seu lançamento conta com cinco sabores e elementos que remetem a identidade nacional, com referências a fauna brasileira em sua Identidade Visual e Embalagem.
[ENG] Ibáibi is a fictitious brand that aims to enter the market of natural and preservative-free juices. Focusing on fruits of indigenous origin, its launch features five flavors and elements that refer to the national identity, with references to Brazilian fauna in its Visual Identity and Packaging.
[PT] O nome da marca junta duas palavras do tupi-guarani: "Ibá" significa fruto e "Ibi" significa terra, reforçando a característica do produto ser natural. Sua identidade conta com um guaraná, por ser uma fruta indígena muito popular, que faz com que o consumidor entenda com mais facilidade o conceito da marca desde o primeiro contato.
[ENG] The brand's name unites two Tupi-Guarani words: "Ibá" means fruit and "Ibi" means earth, reinforcing the product's characteristic of being natural. Its identity has guarana, as it is a very popular indigenous fruit, which facilitates the understanding of the brand's concept by the consumer since the first contact.
